Originalni parfum je steklenička, ki jo je izdelala hiša, lastnica zadevne blagovne znamke, ali je bila izdelana neposredno po njeni licenci, z njeno formulo in embalažo ter dana na trg z izrecnim soglasjem te hiše. Ni pomembno, skozi koliko zakonitih rok je šla steklenička, preden je prišla do vas, dokler veriga porekla od proizvajalca do trenutnega prodajalca ostane neprekinjena. Originalni parfum, kupljen pri pooblaščenem distributerju z računom, ostane originalen, tudi če ga niste kupili neposredno v trgovini parfumske hiše. Resnična razlika ni v kraju nakupa, temveč v dokazu, da steklenička neprekinjeno izvira iz vira, ki ga je blagovna znamka pooblastila.
- Originalnost je določena s soglasjem parfumske hiše, ne pa z zadnjim mestom, kjer ste parfum kupili.
- Tester, ponaredek in »dupe« so tri različne stvari z različnimi pravili in tveganji.
- Račun pooblaščenega distributerja je pomembnejši od kode serije ali holograma, če ju obravnavamo ločeno.
- Dekant je lahko prav tako originalen kot velika steklenička, iz katere je bil pretočen, če ima ta steklenička dokumentirano poreklo.
Kaj pravzaprav pomeni »originalni parfum«
Originalni parfum je parfum, ki ga je izdelala hiša, lastnica blagovne znamke, z njeno formulo in embalažo ter ga dala na trg s svojim soglasjem. Ko je bila steklenička zakonito prodana, lastnik blagovne znamke ne more več nadzorovati, kdo jo bo nadalje preprodajal: to je načelo izčrpanja pravic intelektualne lastnine, po katerem imetnik blagovne znamke po prvi pooblaščeni prodaji praviloma izgubi pravico odločati, kdo bo izdelek prodajal naprej (vir: Exhaustion of intellectual property rights, Wikipedia). Zato lahko steklenička zaporedoma prehaja med več zakonitimi prodajalci in na vsaki stopnji ostane originalna.
To spremeni tudi vprašanje, ki si ga je vredno zastaviti pred nakupom. »Originalen« ne pomeni nujno »kupljen neposredno pri blagovni znamki ali v trgovini parfumske hiše«, temveč »neprekinjeno izvira iz stekleničke, ki jo je na trg dala sama hiša, lastnica blagovne znamke«. Ko vam prodajalec lahko pokaže to sled, od pooblaščenega distributerja do vas, je vprašanje o izvirnosti že dobilo odgovor.
Original, tester, ponaredek in »dupe«: štirje pojmi, ki jih pogosto zamenjujemo
V oglasih se te štiri besede pogosto uporabljajo kot sopomenke, čeprav z vidika trgovine in zakonodaje opisujejo različne stvari. Če jih ločite, boste natančno vedeli, kaj vam ponujajo, ne le, kaj vam obljubljajo.
Tester
Tester je prav tako izdelek, ki ga je izdelala parfumska hiša, namenjen preizkušanju v trgovini: običajno je brez škatlice ali pa ima na etiketi posebne oznake. Ne gre za ponaredek, saj izvira iz iste proizvodnje kot steklenička za prodajo, vendar tudi ni izdelek, ki ga Decant Parfum prodaja kot dekant; ta izhaja iz običajne prodajne stekleničke z njeno standardno embalažo.
Ponaredek
Ponaredek neupravičeno uporablja ime in blagovno znamko parfumske hiše, da bi bil videti kot originalni izdelek, čeprav ne izvira iz njene proizvodnje. Resnična pravna meja med ponaredkom in parfumom, ki je zgolj »navdihnjen z« drugim parfumom, je povezana z blagovno znamko: ponaredek blagovne znamke nastane, ko izdelek uporablja isto blagovno znamko ali takšno, ki povzroča zmedo glede njegovega porekla (vir: Trademark, Wikipedia). Nekateri ponaredki gredo še dlje in uporabljajo nekoliko spremenjeno ime glede na originalno, ki je dovolj podobno, da zavede prenagljenega kupca, a se v eni podrobnosti razlikuje, prav zato, da bi se izognilo neposredni prepoznavi.
»Dupe« ali parfum, »navdihnjen z« drugim parfumom
»Dupe« poskuša s pomočjo obratnega inženirstva poustvariti znan vonj, kar je v parfumski industriji zelo razširjena praksa (vir: Perfume, Wikipedia), vendar pri tem ne uporablja imena ali blagovne znamke originalnega parfuma. S pravnega vidika to ni enaka težava kot ponarejanje, saj vonja samega ni mogoče zaščititi z registrirano blagovno znamko: njegova funkcija je prav v tem, da diši na določen način, tega učinka pa ni mogoče izključno pridržati enemu samemu podjetju (vir: Perfume, Wikipedia). To ne pomeni, da je »dupe« originalni parfum; pomeni le, da se poustvarjanje vonja brez pripadajoče blagovne znamke presoja po drugih pravilih kot ponarejanje. Decant Parfum takšnih alternativ ne prodaja in jih ne priporoča; namen te razlage je pojasniti razliko, ne pa usmerjati k njim.
Zakaj je veriga porekla pomembna: pooblaščeni distributerji in račun
Pooblaščeni distributer kupi stekleničke neposredno od parfumske hiše ali od uvoznika, ki ga je ta odobrila, in prejme račun. Ta dokument je v praksi prvi preverljivi člen verige porekla: pokaže, od kod je blago prišlo v državo in prek koga, ne le, kaj piše na etiketi.
Kode serije, hologrami in drugi varnostni elementi na embalaži pomagajo pri sledljivosti, vendar sami po sebi niso nezmotljivi. Tehnologije za preprečevanje ponarejanja, od serializiranih črtnih kod do pečatov in kod QR, lahko posnemajo tudi izdelovalci ponaredkov, kar pomeni, da posamezen varnostni element ne nadomesti dokumentirane verige od pooblaščenega distributerja do prodajalca (vir: Counterfeit consumer goods, Wikipedia).
Dekant je lahko originalen v povsem enakem smislu. Če je bila steklenička, iz katere je bil parfum pretočen, uvožena z računom pooblaščenega distributerja, dekant to poreklo ohrani, tudi če je bil parfum prelit v manjši, zapečaten in označen razpršilnik z interno kodo serije. Velikost embalaže ne spremeni sledi, od kod izvira njena vsebina.
Kakšno tveganje predstavlja ponarejen parfum
Tveganje ni samo trgovinsko. Ponarejena kozmetična sredstva ne prestanejo enakih varnostnih preverjanj kot originalna in so bila dokumentirano povezana z reakcijami, kot so očesne okužbe ali kožne alergije (vir: Counterfeit consumer goods, Wikipedia). Pojav ni značilen samo za romunski trg, vendar njegov obseg ponazarja razsežnost: samo carinski organi ZDA so v enem samem letu, leta 2016, zasegli več kot 2.000 pošiljk ponarejenih kozmetičnih izdelkov (vir: Counterfeit consumer goods, Wikipedia).
Zelo iskani nišni parfumi so med priljubljenimi tarčami ponarejevalcev prav zato, ker povpraševanje pogosto presega uradno ponudbo. Parfum, kot je Creed Aventus, o katerem podrobneje pišemo v ločenem članku, ali redek parfum iz linije Tom Ford, kot je Ombré Leather, pritegneta prav takšno pozornost, zaradi katere se izdelovalcu ponaredka splača izdelati prepričljiv ponaredek. Poleg tveganja za kožo kupec ponaredka praviloma nima nobene resnične možnosti zahtevati odškodnine ali zamenjave, saj za izdelkom ni prave trgovske verige, temveč le njen videz.
Kako v praksi preveriti, od kod izvira parfum, ki ga želite kupiti
Prodajalca prosite, naj jasno pove, od kod izdelek izvira: kateri pooblaščeni distributer stoji za njim in ali lahko pokaže račun, namesto da le na splošno trdi, da je parfum »originalen«. Nejasen ali izmikajoč se odgovor pove praviloma toliko kot jasen.
Cena, ki je za redek nišni parfum precej nižja od tržne, je razlog za dodatna vprašanja, ne pa samodejen razlog za zavrnitev; nekatere ponudbe so resnične, vendar jih je vredno preveriti pred plačilom, ne šele po njem.
Pri dekantu preverite, ali prodajalec pojasni postopek pretakanja in poreklo izvorne stekleničke. Preglednost glede postopka pove prav toliko kot etiketa na razpršilniku. Preberete lahko, kako poteka pretakanje naših dekantov in od kod kupujemo originalne stekleničke z računi pooblaščenih distributerjev.
Če je navsezadnje pomembno le to, da je izvorna steklenička originalna in da je njeno poreklo dokumentirano, lahko to preverite tudi v manjši količini. Dekant parfuma Dior Sauvage, Eau de Toilette z bergamotko, poprom in ambroksanom, izvira iz stekleničke, kupljene z računom pri pooblaščenem distributerju, torej po natanko tisti verigi porekla, ki je opisana zgoraj; pretočen je v količino, primerno za preizkus, preden se odločite za nakup cele stekleničke. Če želite močnejšo koncentracijo iste hiše, je vredno prebrati tudi, kaj pomeni Eau de Parfum, za primerjavo.
Preostala ponudba, od dizajnerskih parfumov do vseh parfumov v trgovini, sledi istemu načelu: dokumentirano poreklo, ne le etiketa, ki to obljublja.
