Vês «Eau de Parfum» escrito em quase todos os frascos de perfume e no rótulo de muitos decants, mas o termo, por si só, não diz nada sobre o aroma: diz respeito à concentração. Eau de parfum, abreviado EDP, indica a quantidade de óleo perfumado concentrado dissolvido em álcool, situando-se algures entre uma eau de toilette mais diluída e um extrato ou perfume, a concentração mais elevada de todas. As fontes de referência apontam para um intervalo indicativo de 15-20% de óleo perfumado num EDP, mas cada casa doseia de forma diferente e a percentagem exata raramente aparece no rótulo comercial. Na prática, isto significa que uma eau de parfum tende a ser mais intensa e a durar mais na pele do que a versão eau de toilette da mesma composição, embora esta relação não se aplique a todos os pares EDP/EDT do mercado.
- EDP descreve um nível de concentração de óleo perfumado, não uma composição olfativa separada — a mesma fórmula pode existir na mesma casa como EDT, EDP e, por vezes, também como extrato.
- O intervalo indicativo citado por várias fontes independentes é de 15-20% de óleo perfumado, diluído em álcool.
- As percentagens não são um padrão legal rigoroso, pelo que uma eau de toilette de uma casa pode, na realidade, ser mais concentrada do que uma eau de parfum de outra.
- Uma concentração mais elevada significa, regra geral, um aroma mais intenso e uma duração maior, mas não um número fixo de horas na pele.
O que significa, afinal, eau de parfum
O termo descreve um patamar numa escala mais ampla de concentrações, que começa na água-de-colónia, passa pela eau de toilette, chega à eau de parfum e termina no extrato ou perfume, a concentração mais elevada. Cada patamar contém uma percentagem diferente de óleo perfumado dissolvido em álcool; o restante é, em grande parte, álcool e água. Dois frascos podem ter a mesma composição olfativa, com as mesmas notas declaradas pela casa, e, ainda assim, ser vendidos separadamente como eau de toilette e eau de parfum, porque a fórmula foi diluída de maneira diferente. Uma casa pode até vender várias versões de concentração com nomes relacionados, por exemplo, o nome de base e uma versão «Intense», sem que isso signifique necessariamente uma composição completamente diferente: muitas vezes, a diferença está na quantidade de óleo perfumado utilizada e na forma como o acorde de base foi construído.
Quanto óleo perfumado contém, afinal, um EDP
Neste ponto, as fontes independentes apontam para os mesmos valores. O artigo da Wikipedia sobre perfumes descreve a eau de parfum como um patamar de concentração com um intervalo típico de 15-20%, geralmente indicado como cerca de 15%, situado entre a eau de toilette (5-15%) e o perfume ou extrato (15-30%, com a IFRA a mencionar cerca de 20%) (fonte: Wikipedia, artigo sobre perfumes). Um guia britânico independente apresenta intervalos semelhantes: água-de-colónia 2-5%, eau de toilette 5-15%, eau de parfum 15-20%, extrato ou perfume 20-40% ou mais, com a duração a aumentar à medida que se sobe na escala (fonte: Frugal Family). Uma página educativa sobre perfumaria descreve o EDP como tendo aproximadamente 15-20% de extratos aromáticos diluídos em álcool, com variações de um fabricante para outro, e indica que o extrato é, em geral, duas vezes mais concentrado do que um EDP (fonte: Typology). Nenhuma destas fontes refere um padrão legal obrigatório para as percentagens: a convenção formou-se na indústria, não através de uma regulamentação rigorosa, e é daí que vem a variação que se verifica de uma casa para outra.
Comparação rápida com eau de toilette e extrato
Se só retiveres uma regra, retém a ordem, não as percentagens exatas: água-de-colónia, depois eau de toilette, depois eau de parfum e, por fim, extrato ou perfume, com a concentração a aumentar em cada patamar. Para uma comparação mais detalhada entre EDP e eau de toilette, tendo em conta o estilo e as situações em que cada uma se adequa, há um artigo dedicado, eau de toilette explicada em detalhe. Para saber mais sobre o extrato, a sua aplicação e as recomendações específicas, consulta o guia sobre o extrato de perfume.
O que muda na intensidade com a concentração e quanto tempo dura na pele
Uma concentração mais elevada de óleo perfumado significa, em geral, que sentes a composição com mais intensidade quando a aplicas e que o rasto permanece percetível durante mais tempo. É por isso que a eau de parfum é, habitualmente, a opção recomendada para quem quer uma presença mais marcada sem ter de reaplicar de duas em duas horas. Ainda assim, a percentagem de óleo perfumado é apenas um dos fatores que determinam quanto tempo um perfume dura na pele: a própria composição olfativa é igualmente importante, porque algumas matérias-primas, como as resinas, as madeiras ou os almíscares, persistem naturalmente mais tempo do que os citrinos ou as notas verdes, independentemente da concentração. A isto juntam-se a pele de cada pessoa, o seu nível de hidratação, a temperatura e a humidade nesse dia, fatores que alteram tanto a intensidade como a rapidez com que se sente um perfume.
Porque é que dois EDP podem durar tempos diferentes na pele
Duas pessoas que aplicam a mesma eau de parfum, do mesmo frasco, podem ter experiências diferentes, e isso não significa que uma delas tenha recebido um perfume de qualidade inferior. A pele seca retém menos perfume do que a pele bem hidratada, e um dia quente acelera a evaporação das notas de topo. Por isso, uma eau de parfum de uma casa pode durar menos na tua pele do que uma eau de toilette de outra casa: a concentração mais elevada e o rótulo «EDP» continuam a ser apenas indicações, não um resultado garantidamente igual para toda a gente. Se quiseres compreender melhor os termos usados para descrever este comportamento — rasto, projeção e duração —, há um artigo separado, rasto, projeção e duração: o que significa cada termo.
Onde se situa o EDP entre a eau de toilette e o extrato
Em resumo, a eau de toilette é, indicativamente, mais diluída e mais leve na pele, pelo que muitas pessoas a escolhem para usar durante o dia ou para o primeiro contacto com uma nova composição. O extrato, também chamado perfume, é o ponto de maior concentração na escala: é preciso usar menos líquido em cada aplicação, o que o torna económico, mas, regra geral, custa mais por mililitro do que uma eau de parfum da mesma gama. Para muitas pessoas, a eau de parfum continua a ser o ponto de equilíbrio entre as duas: tem presença suficiente para se fazer sentir à distância, mas sem o custo por mililitro de um extrato. Se estás a escolher entre EDP e EDT para um determinado perfume, ou se queres saber como se aplica um extrato e a quem se adequa, os artigos dedicados abordam precisamente esses temas.
EDP da gama para experimentares em decant antes de comprares o frasco inteiro
A forma mais segura de descobrires como uma eau de parfum se sente na tua pele é usá-la durante vários dias seguidos, não ler sobre ela. Prada Paradoxe, uma eau de parfum floral ambarada da nossa gama, abre com botões de néroli, pera e bergamota, passa para a flor de laranjeira e o jasmim e assenta numa base de âmbar, baunilha Bourbon, almíscar e benjoim, de acordo com a descrição da loja. É o tipo de composição em que a concentração de eau de parfum se faz realmente sentir, porque as notas de base têm tempo para se desenvolver na pele ao longo de um dia inteiro, e não apenas nas primeiras horas.
Um decant de 2-3 ml de Paradoxe dá-te exatamente o espaço de que precisas para isso: perfume suficiente para o usares no escritório, depois à noite e, em seguida, no terceiro dia, e observares por ti como a concentração evolui na tua pele, sem o compromisso de comprares um frasco inteiro. Se preferires outra composição, também em eau de parfum, YSL Libre é outro exemplo da gama com um artigo próprio, onde encontras as notas e o contexto olfativo completo. Para veres quantas aplicações consegues obter de um decant de cada tamanho, o guia de tamanhos apresenta as equivalências para 2, 3, 5 e 10 ml. E, se te perguntas de onde vêm os decants e como são transferidos dos frascos originais, a página Como funciona explica o processo passo a passo.
Para além de Paradoxe, na coleção de Perfumes de designer encontras outras eau de parfum que podes experimentar da mesma forma, em decant, antes de decidires qual merece um frasco inteiro para ti.
Perguntas frequentes sobre eau de parfum
O que significa a abreviatura EDP? EDP vem de «eau de parfum» e indica o nível de concentração de óleo perfumado num frasco — indicativamente, 15-20%, diluído em álcool —, não um tipo de aroma separado nem uma garantia de qualidade superior à da eau de toilette.
Porque é que um EDP pode parecer mais fraco na pele do que um EDT de outra casa? Porque as percentagens não são um padrão legal rigoroso e cada casa doseia de maneira diferente; uma eau de toilette bem construída, de uma casa que utiliza uma quantidade generosa de óleo perfumado, pode durar mais do que uma eau de parfum diluída perto do limite inferior do intervalo.
Afinal, quanto tempo dura uma eau de parfum na pele? Não existe um número fixo de horas que se aplique a todos os EDP: a composição olfativa, o tipo de pele e as condições desse dia são tão importantes como a percentagem de óleo perfumado. A forma mais segura de descobrires quanto tempo dura exatamente em ti continua a ser usá-la durante vários dias, idealmente a partir de um decant pequeno.
