Chanel Chance Eau Tendre e Lancôme La Vie Est Belle partem ambos de uma nota de íris, mas a partir daí seguem caminhos bem diferentes: o primeiro mantém-se como um floral frutado fresco, pensado para usar durante o dia, enquanto o segundo se transforma num gourmand doce, com praliné e patchouli na base, mais indicado para a noite. Se já estás habituada a Eau Tendre e te perguntas se La Vie Est Belle segue a mesma direção ou se é algo completamente diferente, a resposta curta é que se assemelham apenas em parte, e a diferença sente-se claramente nos primeiros minutos na pele.
- A única nota verdadeiramente comum é a íris, e apenas na versão Eau de Toilette de Eau Tendre, lançada em 2010; a versão Eau de Parfum de 2019 leva o coração para o jasmim e a rosa e já não tem íris.
- Eau Tendre, em ambas as concentrações, não contém patchouli nem baunilha, por isso não chega à doçura de sobremesa de La Vie Est Belle.
- Eau Tendre mantém-se mais fresco e leve, adequado para o dia e para os meses quentes; La Vie Est Belle é mais denso e doce, mais indicado para o outono, o inverno e a noite.
- Podes usar os dois perfumes em dias diferentes, em decants pequenos, e comparar diretamente as notas de saída e a doçura antes de decidires comprar um frasco inteiro.
Chanel Chance Eau Tendre e La Vie Est Belle, lado a lado
Chance Eau Tendre faz parte da linha Chance, lançada pela Chanel em 2002, e manteve-se ao longo dos anos como a versão mais suave e floral da família, construída em torno de um tom fresco e frutado (fonte: Chanel Chance, Wikipedia). La Vie Est Belle vem de outra casa e de outro registo: a Lancôme lançou-o em 2012 como um floral gourmand, com praliné na base, pensado para ser doce e envolvente, não fresco. Os dois têm apenas um elemento verdadeiramente em comum: a íris, que aparece apenas numa das versões de Eau Tendre, não em ambas. Todo o resto da pirâmide, das notas de saída à base, segue caminhos diferentes, o que explica por que motivo alguém habituado a um pode sentir o outro como um perfume completamente novo, e não como um parente próximo.
Chanel Chance Eau Tendre: o que contém e como se sente na pele
A abertura de toranja e marmelo é o ponto em que as duas concentrações de Eau Tendre se encontram: ambas começam com a mesma frescura cítrica, ligeiramente ácida (fonte: Chanel Chance, Wikipedia). A partir daí, o perfume que usas depende da concentração que tens em mãos.
Eau de Toilette ou Eau de Parfum: qual das versões tens, afinal
A versão Eau de Toilette, lançada em 2010, passa dos citrinos para o absoluto de íris e o jacinto no coração, e depois evolui para âmbar, almíscar branco e madeira de cedro na base; é a versão em que a íris se sente mesmo. A versão Eau de Parfum, lançada em 2019 e assinada por Olivier Polge, mantém a mesma abertura de toranja e marmelo, mas leva o coração para o absoluto de jasmim exótico e a essência de rosa, evoluindo para um almíscar cremoso na base, sem íris (fonte: Chanel Chance, Wikipedia). Uma segunda fonte independente confirma a mesma estrutura para a versão de 2019, com toranja e marmelo na abertura, jasmim e rosa no coração e almíscar branco na base (fonte: thescentbase.com). A própria Chanel descreve Eau de Parfum como uma expressão floral frutada, uma composição redonda e terna, sem mencionar íris ou notas gourmand (fonte: página oficial da Chanel). Se não tens a certeza de qual das concentrações tens, vale a pena verificar o rótulo, porque a diferença na nota de coração é suficiente para alterar a forma como o perfume evolui na pele. Se quiseres perceber, de forma mais geral, o que distingue Eau de Toilette de Eau de Parfum, o tema é abordado em detalhe no guia sobre a diferença entre Eau de Parfum e Eau de Toilette.
La Vie Est Belle: o gourmand de praliné, íris e patchouli
A abertura traz groselha-preta e pera, uma nota frutada mais densa do que os citrinos de Chance. O coração traz íris em pó, jasmim e flor de laranjeira, enquanto na base surgem o praliné, a baunilha, o patchouli e a fava-tonka, a combinação que dá ao perfume uma sensação de sobremesa quente, e não de frescura. É um Eau de Parfum da família floral frutada gourmand, lançado em 2012 e assinado por Olivier Polge, Dominique Ropion e Anne Flipo (fonte: ficha do produto no nosso catálogo). O patchouli na base torna-se cada vez mais evidente à medida que o perfume seca na pele, o que significa que as últimas horas de uso são também as mais doces e terrosas, e não as mais frescas.
O que têm em comum e o que é realmente diferente
A ideia de que os dois perfumes têm íris, patchouli e baunilha em comum, que está na origem de muitas comparações, não resiste a uma verificação das pirâmides olfativas reais. A única nota verdadeiramente comum é a íris, e só aparece em Chance Eau Tendre Eau de Toilette de 2010; a versão Eau de Parfum de 2019, que também é a mais recente, substituiu-a por jasmim e rosa. O patchouli e a baunilha, as duas notas que dão a La Vie Est Belle a sua doçura característica, não aparecem de todo na pirâmide de Eau Tendre, independentemente da concentração.
Frescura versus doçura
Eau Tendre mantém-se, em ambas as concentrações, um perfume construído em torno da frescura e de uma nota de coração delicada, seja ela íris ou floral branca. A sensação na pele é leve, sem a densidade de uma sobremesa. La Vie Est Belle segue na direção oposta: o praliné e a baunilha na base criam uma doçura evidente logo nos primeiros minutos, que se acentua à medida que o patchouli se revela. Para quem está habituado a Eau Tendre, La Vie Est Belle pode parecer muito mais intensamente doce, não por ter uma projeção mais forte, mas por ter um perfil olfativo diferente.
Estação e ocasião
A frescura cítrica e a estrutura leve de Eau Tendre tornam-no mais indicado para o dia e para os meses quentes, quando uma nota gourmand densa poderia ser excessiva. La Vie Est Belle, com uma base de praliné e patchouli, parece mais adequado para o outono e o inverno e, sobretudo, para a noite, quando a sua doçura pode desenvolver-se sem parecer avassaladora. Nenhuma destas duas regras é rígida, porque a escolha também depende do quanto gostas, pessoalmente, de uma nota gourmand, independentemente da estação. Se gostas da doçura da baunilha, outro perfume do nosso hub que vale a pena conhecer é Dolce & Gabbana The Only One Intense, com baunilha negra, para quem quer explorar mais o registo gourmand.
Como experimentar os dois antes de escolher um frasco
Como a diferença entre os dois perfumes está no perfil olfativo, e não apenas na intensidade, a forma mais simples de decidir é usá-los em dias diferentes, em vez de confiar na memória. Um decant de 2-3 ml é suficiente para alguns dias de uso, o bastante para sentires como cada perfume evolui na tua própria pele, desde a abertura até às últimas horas. Podes usar Chance Eau Tendre num dia e La Vie Est Belle noutro, e comparar diretamente quanto tempo o primeiro se mantém fresco e como o segundo se torna doce ao final do dia. O tamanho do decant que escolhes depende de quanto tempo queres testá-lo antes de decidir: o nosso guia de tamanhos mostra quantas pulverizações e quantos dias de uso obténs com cada opção, enquanto a página sobre como funcionam os decants explica de onde vêm os frascos originais e como o perfume chega até ti, já transferido e selado. Se também quiseres perceber quando vale a pena escolher um decant em vez de um frasco inteiro, o tema é abordado em detalhe no artigo sobre decant ou frasco inteiro.
Por ser o único perfume desta comparação disponível no nosso catálogo, La Vie Est Belle pode ser encomendado num decant pequeno e usado juntamente com aquilo que já conheces de Eau Tendre, sem teres de investir num frasco inteiro só para descobrir se gostas da sua doçura. Como acontece com qualquer perfume novo, se tens a pele sensível, vale a pena testá-lo numa pequena zona antes de o usares durante todo o dia, e evitar o contacto com os olhos ou com a pele irritada.
