Originalūs kvepalai – tai kvepalai, kuriuos pagamino atitinkamą prekės ženklą valdantys parfumerijos namai arba kurie buvo pagaminti pagal tiesioginę jų licenciją, naudojant jų formulę ir pakuotę, ir pateikti rinkai aiškiai sutikus šiems parfumerijos namams. Nesvarbu, per kiek teisėtų rankų flakonas perėjo, kol pasiekė jus, jei jo kilmės grandinė nuo gamintojo iki dabartinio pardavėjo išliko nepertraukiama. Iš įgalioto platintojo su sąskaita faktūra įsigyti originalūs kvepalai tokie ir lieka, net jei pirkote juos ne tiesiai parfumerijos namų parduotuvėje. Tikrasis skirtumas yra ne pirkimo vieta, o įrodymas, kad flakonas nepertraukiamai atkeliavo iš šio prekės ženklo įgalioto šaltinio.
- Originalumą lemia parfumerijos namų sutikimas, o ne paskutinė vieta, iš kurios kvepalus įsigijote.
- Testeris, klastotė ir „dupe“ – trys skirtingi dalykai, kuriems taikomos skirtingos taisyklės ir būdingi skirtingi pavojai.
- Sąskaita faktūra iš įgalioto platintojo svarbesnė už atskirai vertinamą partijos kodą ar hologramą.
- Atpilas gali būti toks pat originalus kaip didelis flakonas, iš kurio jis perpiltas, jei to flakono kilmė dokumentuota.
Ką iš tiesų reiškia „originalūs kvepalai“
Originalūs kvepalai yra tie, kuriuos pagamino prekės ženklą valdantys parfumerijos namai, naudodami savo formulę ir pakuotę, ir pateikė rinkai su savo sutikimu. Kai flakonas teisėtai parduotas, prekės ženklo savininkas nebegali kontroliuoti, kas jį perparduos: tai intelektinės nuosavybės teisių pasibaigimo principas, pagal kurį po pirmojo įgalioto pardavimo prekės ženklo savininkas paprastai praranda teisę spręsti, kas toliau perparduos gaminį (šaltinis: Exhaustion of intellectual property rights, Wikipedia). Todėl flakonas gali pereiti iš rankų į rankas keliems teisėtiems pardavėjams ir kiekviename etape likti originalus.
Tai keičia ir klausimą, kurį verta užduoti prieš perkant. „Originalūs“ nebūtinai reiškia „pirkti tiesiai iš prekės ženklo arba parfumerijos namų parduotuvėje“ – tai reiškia „nepertraukiamai atkeliavę iš flakono, kurį rinkai pateikė patys prekės ženklą valdantys parfumerijos namai“. Kai pardavėjas gali parodyti šią grandinę nuo įgalioto platintojo iki jūsų, klausimas apie originalumą jau atsakytas.
Originalūs kvepalai, testeris, klastotė ir „dupe“: keturios dažnai painiojamos sąvokos
Skelbimuose šie keturi žodžiai dažnai vartojami kaip sinonimai, nors komerciniu ir teisiniu požiūriu jie apibūdina skirtingus dalykus. Juos atskyrę tiksliai suprasite, kas jums siūloma, o ne vien tai, kas žadama.
Testeris
Testeris taip pat yra parfumerijos namų pagamintas gaminys, skirtas išbandyti parduotuvėje: paprastai jis būna be dėžutės arba su specialiais užrašais etiketėje. Tai ne klastotė, nes testeris pagamintas kartu su parduodamais flakonais, tačiau tai nėra ir gaminys, kurį Decant Parfum parduoda kaip atpilą: šis pilstomas iš įprastos pakuotės parduodamo flakono.
Klastotė
Klastotės gamintojas neteisėtai naudoja parfumerijos namų pavadinimą ir prekės ženklą, kad gaminys atrodytų originalus, nors jis nėra pagamintas šių parfumerijos namų. Tikroji teisinė riba tarp klastotės ir tiesiog kito kvapą atkartojančio gaminio yra prekės ženklas: prekės ženklo klastotė atsiranda tada, kai gaminyje naudojamas tas pats ženklas arba toks ženklas, dėl kurio gali kilti painiava dėl gaminio kilmės (šaltinis: Trademark, Wikipedia). Kai kurios klastotės žengia dar toliau ir naudoja šiek tiek pakeistą originalo pavadinimą, kuris pakankamai panašus, kad suklaidintų skubantį pirkėją, bet skiriasi viena detale – būtent tam, kad būtų išvengta tiesioginio atpažinimo.
„Dupe“ arba „įkvėpti“ kvepalai
„Dupe“ bando atkurti gerai žinomą kvapą taikant atvirkštinę inžineriją – parfumerijos pramonėje tai labai paplitusi praktika (šaltinis: Perfume, Wikipedia) – tačiau nenaudoja originalių kvepalų pavadinimo ar prekės ženklo. Teisiniu požiūriu tai nėra ta pati problema kaip klastotė, nes pats kvapas negali būti saugomas registruotu prekės ženklu: jo paskirtis kaip tik yra tam tikru būdu kvepėti, o šio poveikio negalima išimtinai priskirti vienai bendrovei (šaltinis: Perfume, Wikipedia). Tai nereiškia, kad „dupe“ yra originalūs kvepalai; tai reiškia tik tai, kad kvapo atkūrimas nenaudojant su juo siejamo prekės ženklo vertinamas pagal kitas taisykles nei klastotė. Decant Parfum tokių alternatyvų neparduoda ir nerekomenduoja; ši diskusija skirta paaiškinti skirtumą, o ne nukreipti į jas.
Kodėl svarbi kilmės grandinė: įgalioti platintojai ir sąskaita faktūra
Įgaliotas platintojas perka flakonus tiesiai iš parfumerijos namų arba iš jų patvirtinto importuotojo, su sąskaita faktūra. Šis dokumentas iš esmės yra pirmoji patikrinama kilmės grandinės grandis: jis parodo, iš kur ir per ką prekės pateko į šalį, o ne vien tai, kas parašyta etiketėje.
Partijos kodai, hologramos ir kiti pakuotės apsaugos elementai padeda atsekti gaminio kelią, tačiau patys savaime nėra visiškai patikimi. Apsaugos nuo klastojimo priemones – nuo serijinių brūkšninių kodų iki plombų ir QR kodų – taip pat gali atkartoti klastotes gaminantys asmenys. Vadinasi, atskirai vertinamas apsaugos elementas nepakeičia dokumentuotos grandinės nuo įgalioto platintojo iki pardavėjo (šaltinis: Counterfeit consumer goods, Wikipedia).
Atpilas gali būti originalus lygiai ta pačia prasme. Jei flakonas, iš kurio jis perpiltas, į šalį pateko su įgalioto platintojo sąskaita faktūra, atpilas išsaugo šią kilmę ir toliau, net jei kvepalai buvo perpilti į mažesnį purkštuką, užplombuoti ir paženklinti vidiniu partijos kodu. Talpyklos dydis nekeičia kelio, kuriuo atkeliavo jos turinys.
Kuo rizikuojate pirkdami klastotę
Rizika yra ne vien komercinė. Klastotės – kosmetikos gaminiai – nepraeina tokių pačių saugos patikrų kaip originalūs gaminiai ir yra dokumentuotai siejami su tokiomis reakcijomis kaip akių infekcijos ar odos alergijos (šaltinis: Counterfeit consumer goods, Wikipedia). Šis reiškinys būdingas ne vien Rumunijos rinkai, tačiau jo mastą iliustruoja šis pavyzdys: vien JAV muitinė per vienus metus – 2016 m. – konfiskavo daugiau kaip 2 000 siuntų su klastota kosmetika (šaltinis: Counterfeit consumer goods, Wikipedia).
Labai paklausūs nišiniai kvepalai yra vieni mėgstamiausių klastočių taikinių būtent todėl, kad paklausa dažnai viršija oficialią pasiūlą. Tokie kvepalai kaip Creed Aventus, plačiai aptariami atskirame straipsnyje, arba reti Tom Ford kvepalai, pavyzdžiui, Ombré Leather, sulaukia būtent tokio dėmesio, dėl kurio įtikinamą klastotę ją gaminančiam asmeniui verta gaminti. Be pavojaus odai, klastotę įsigijęs pirkėjas paprastai neturi realių galimybių reikalauti kompensacijos ar pakeisti gaminį, nes už jo nėra tikros komercinės grandinės – tik jos regimybė.
Kaip praktiškai patikrinti, iš kur atkeliavo norimi įsigyti kvepalai
Paprašykite pardavėjo aiškiai pasakyti, iš kur atkeliavo gaminys: kuris įgaliotas platintojas yra jo tiekėjas ir ar pardavėjas gali parodyti sąskaitą faktūrą, o ne vien bendrai teigti, kad kvepalai „originalūs“. Miglotas atsakymas arba išsisukinėjimas paprastai pasako tiek pat, kiek ir aiškus atsakymas.
Gerokai mažesnė nei rinkos kaina už retus nišinius kvepalus yra ženklas, dėl kurio verta užduoti papildomų klausimų, bet ne automatinė priežastis atsisakyti pirkti; kai kurie pasiūlymai iš tiesų būna tikri, tačiau juos verta patikrinti prieš sumokant, o ne po to.
Pirkdami atpilą, patikrinkite, ar pardavėjas paaiškina perpilimo procesą ir pradinio flakono kilmę. Proceso skaidrumas pasako tiek pat, kiek etiketė ant purkštuko. Galite perskaityti, kaip pilstome savo atpilus, ir sužinoti, iš kur perkame originalius flakonus su sąskaita faktūra iš įgaliotų platintojų.
Jei iš tiesų svarbu tik tai, kad pradinis flakonas būtų originalus ir jo kilmė dokumentuota, galite tai patikrinti ir mažesniu kiekiu. Dior Sauvage atpilas – tai bergamotės, pipirų ir ambroksano kvapo Eau de Toilette, gautas iš flakono, kuris įsigytas su sąskaita faktūra iš įgalioto platintojo – būtent taip, kaip aprašyta pirmiau. Jis perpiltas į tinkamą kiekį, kad būtų galima jį išbandyti prieš svarstant įsigyti visą flakoną. Norintiems stipresnės to paties parfumerijos namų koncentracijos, verta pasiskaityti ir apie tai, ką reiškia Eau de Parfum, kad būtų galima palyginti.
Likusi asortimento dalis – nuo dizainerių kvepalų iki visų parduotuvėje esančių kvepalų – grindžiama tuo pačiu principu: dokumentuota kilmė, o ne vien etiketė, kuri tai žada.
