Kai etiketėje vietoj „eau de parfum“ matai žodį „parfum“ arba „extrait de parfum“, paprastai tai reiškia, kad formulėje yra didesnė kvapiųjų aliejų koncentracija, tačiau tikslus procentas nėra nustatytas pagal vieną taisyklę: kiekviena parfumerijos namų įmonė nusistato savo intervalą, todėl vienos įmonės extrait praktiškai gali būti artimesnis kitos įmonės eau de parfum nei jos extrait. Tikrasis skirtumas ant odos pasireiškia ne vien tuo, kad „išlieka ilgiau“ – svarbu ir tai, kaip sodriai ir arti kūno jaučiamas kvapas. Tai lengviausia patikrinti tiesiogiai palyginus abi to paties kvapo koncentracijas ant savo odos, naudojant po nedidelį kiekvieno kvapo atpilą.
- „Parfum/extrait“ procentai nėra reglamentuojami įstatymu; tai apytiksliai intervalai, kurie skirtingų parfumerijos namų įmonių atveju persidengia.
- Amouage pavyzdys parodo, kaip stipriai procentas gali skirtis: Guidance (eau de parfum) sudėtyje yra 25 % aliejaus, o Guidance 46, kurį parfumerijos namų įmonė vadina „Exceptional Extrait“, – 46 %: daugiau nei įprastai nurodoma extrait kategorijai.
- Didesnė koncentracija pirmiausia keičia kvapo sodrumą ir sklaidą ant odos, o ne vien jo išlikimo trukmę.
- Palyginti prasmingiausia to paties kvapo koncentracijas; tokiam bandymui labiausiai tinka, pavyzdžiui, Baccarat Rouge 540 eau de parfum ir extrait pora.
Ką iš tiesų reiškia „parfum“ arba „extrait de parfum“ etiketėje
Ant kvepalų etiketės nurodomi terminai – odekolonas, tualetinis vanduo, eau de parfum ir parfum arba extrait de parfum – apytiksliai atitinka kvapiųjų aliejų, ištirpintų alkoholyje, koncentracijos intervalus, o ne įstatymu nustatytus skaičius. Pasak Vikipedijos straipsnio apie parfumeriją, extrait paprastai sudaro 15–30 % aliejaus, eau de parfum – 15–20 %, eau de toilette – 5–15 %, o odekolone jo būna vos 2–3 %; tame pačiame šaltinyje aiškiai pažymima, kad tikroji koncentracija šiais terminais apibūdinama „gana netiksliai“, nes kiekvienas gamintojas pats sprendžia, kokį procentą priskirti konkrečiam pavadinimui. Praktiškai tai reiškia, kad „parfum“ arba „extrait de parfum“ greičiausiai nurodo labiausiai koncentruotą konkrečios linijos versiją, tačiau nepateikia skaičiaus, kurį galėtum automatiškai palyginti su kitos parfumerijos namų įmonės extrait.
Jei iš tiesų domina mažesnė koncentracija – kuo skiriasi tualetinis vanduo nuo įprasto eau de parfum, – tualetinio vandens ir eau de parfum palyginime aptariama būtent ši tema; šiame straipsnyje kalbame tik apie didesnes koncentracijas, žymimas „parfum“ ir „extrait“.
Kodėl procentas skiriasi priklausomai nuo parfumerijos namų įmonės: Amouage Guidance ir Guidance 46 pavyzdys
Norint suprasti, kiek daug lemia parfumerijos namų įmonė, o ne vien etiketė, verta palyginti du tikrus tos pačios Amouage linijos gaminius. Amouage Guidance oficialiame produkto puslapyje apibūdinamas kaip eau de parfum, kurio sudėtyje yra 25 % kvapiųjų aliejų. Amouage Guidance 46 parfumerijos namų įmonė pristato kaip „Exceptional Extrait“, kurio sudėtyje yra 46 % aliejaus – daugiau nei dvigubai tiek, kiek Guidance, ir daugiau nei 20–30 % intervalas, tame pačiame puslapyje pateikiamas kaip bendras extrait kategorijos orientyras.
Šis skirtumas nėra pavienė išimtis: jis parodo, kodėl vienos parfumerijos namų įmonės nurodytas procentas automatiškai neprilygsta kitos įmonės procentui ir kodėl, norint realistiškai suprasti, ko tikėtis ant odos, verta ieškoti tikslios kiekvieno gaminio koncentracijos, o ne pasikliauti vien etiketėje nurodytos kategorijos pavadinimu.
Ką didesnė koncentracija keičia ant odos, o ne vien tai, kiek ilgai išlieka kvapas
Didesnė kvapiųjų aliejų koncentracija nereiškia vien to, kad kvapas ant odos išlieka daugiau valandų. Pirmiausia paprastai pastebimas sodrumas: extrait jaučiasi „sunkesnis“ ir arčiau odos nei tos pačios kompozicijos eau de parfum, nes jame ištirpinto aliejaus dalis, palyginti su alkoholiu, yra didesnė. Kvapo sklaida – kaip toli nuo tavęs jis jaučiamas – ir išliekamumas – kiek laiko jis išlieka juntamas – nebūtinai didėja tokiu pačiu tempu: tai priklauso ir nuo pačios kompozicijos, ne vien nuo aliejaus procento. Sunkios bazinės natos, pavyzdžiui, mediena ar ambra, paprastai skleidžiasi ir išlieka kitaip nei citrusinės ar vandens natos, nepriklausomai nuo koncentracijos.
Štai kodėl tiesiogiai lyginti prasmingiausia dvi to paties kvapo koncentracijas, užpurkštas ant tos pačios odos tomis pačiomis sąlygomis, o ne du visiškai skirtingus kvapus, nes tokiu atveju veikia per daug kintamųjų ir tampa sunku tiksliai pasakyti, ką pakeitė koncentracija.
EDP ir extrait palyginimas ant tos pačios odos: Baccarat Rouge 540 pora
Maison Francis Kurkdjian Baccarat Rouge 540 eau de parfum versija – gera pradžia šiam bandymui, nes extrait versija sukurta remiantis ta pačia kompozicija, o ne kitu receptu. Produkto aprašyme nurodyta, kad eau de parfum versijoje pradžioje juntamas šafranas ir jazminai greitai nublanksta, o ant odos lieka degintas cukrus ir gintarinė mediena su trupučiu kėnio dervos – kvapas apibūdinamas kaip erdvus, tačiau juntamas iš toli.
Rašant šį straipsnį nepavyko rasti patvirtinto oficialaus Extrait versijos tikslaus aliejaus koncentracijos skaičiaus, todėl čia apsiribojame bendru apibūdinimu: galima tikėtis tos pačios kvapų šeimos, tačiau sodresnio ir arčiau odos juntamo kvapo, nepažadant konkretaus procento. Jei būtent tokio palyginimo ir ieškai, išsamesniame abiejų versijų palyginime, aptariant kiekvieną natą ši tema nagrinėjama plačiau; o jei labiau domina dviejų skirtingų parfumerijos namų įmonių extrait, o ne tos pačios linijos kvapų palyginimas, Oud Satin Mood Extrait ir Baccarat Rouge 540 Extrait palyginime aptariamas būtent šis aspektas.
Kad nereikėtų iškart pirkti dviejų pilnų flakonų vien tam, kad sužinotum, ar šis skirtumas tau svarbus, specialus šios poros rinkinys suteikia galimybę išbandyti abi koncentracijas mažais atpilais ant savo odos prieš priimant bet kokį sprendimą.
Kaip pasirinkti: proga, dozė ir kiek nori išleisti, kad sužinotum
Extrait paprastai naudojamas mažesne doze nei eau de parfum, paprasčiausiai todėl, kad mažesnio kiekio koncentruoto aliejaus pakanka, naudojant mažiau papurškimų; tai nebūtinai reiškia didesnę kainą už vieną kartą, nors mililitro kaina paprastai būna aukštesnė. Ypatingam vakarui ar šaltajam sezonui papildomas extrait sodrumas dažnai tinka geriau; kasdienai, biurui ar perpildytoms erdvėms daugeliui žmonių praktiškesnis pasirinkimas išlieka eau de parfum būtent todėl, kad jo sklaidą lengviau kontroliuoti.
Jei nori sužinoti, kiek kartų galėsi pasikvėpinti iš mažo kiekvienos koncentracijos atpilo, nieko nespėliodamas, dydžių vadove tiksliai paaiškinama, kiek įprastų dozių sudaro 2, 3, 5 arba 10 ml. Po 2–3 ml kiekvienos versijos atpilo pakanka, kad pajustum skirtumą ant savo odos prieš svarstydamas apie pilną flakoną.
Apibendrinant, „parfum“ arba „extrait de parfum“ etiketėje yra naudingas ženklas, bet ne konkretaus procento garantija: svarbiau parfumerijos namų įmonė ir konkretus gaminys, o ne bendrinis kategorijos pavadinimas. Patikimiausias būdas – palyginti abi to paties kvapo koncentracijas ant savo odos, išbandant po mažą kiekvieno kvapo atpilą, prieš investuojant į bet kurios versijos pilną flakoną.
