Originalni parfem je bočica koju je proizvela parfemska kuća koja posjeduje tu marku ili koja je proizvedena pod njezinom izravnom licencijom, s njezinom formulom i ambalažom, te stavljena na tržište uz izričito odobrenje te kuće. Nije važno kroz koliko je legitimnih ruku bočica prošla prije nego što je došla do vas, sve dok je lanac podrijetla neprekinut od proizvođača do trenutačnog prodavatelja. Originalni parfem kupljen od ovlaštenog distributera, uz račun, ostaje originalan čak i ako ga niste kupili izravno u trgovini parfemske kuće. Prava razlika nije u mjestu kupnje, nego u dokazu da bočica neprekinutim putem potječe iz izvora koji je marka odobrila.
- Originalnost određuje odobrenje parfemske kuće, a ne posljednje mjesto na kojem ste parfem kupili.
- Tester, krivotvorina i „dupe” tri su različite stvari, s različitim pravilima i rizicima.
- Račun od ovlaštenog distributera važniji je od koda serije ili holograma promatranih zasebno.
- Dekant može biti jednako originalan kao velika bočica iz koje je pretočen, ako je podrijetlo te bočice dokumentirano.
Što zapravo znači „originalni parfem”
Originalni parfem proizvela je parfemska kuća koja posjeduje marku, s njezinom formulom i ambalažom, a na tržište je stavljen uz njezino odobrenje. Nakon što je ta bočica zakonito prodana, vlasnik marke više ne može kontrolirati tko će je dalje preprodavati: to je načelo iscrpljenja prava intelektualnog vlasništva, prema kojem nositelj marke u pravilu gubi pravo odlučivati o tome tko će dalje preprodavati proizvod nakon prve ovlaštene prodaje (izvor: Iscrpljenje prava intelektualnog vlasništva, Wikipedia). Zato bočica može proći kroz ruke više legitimnih prodavatelja, jednog za drugim, i ostati originalna u svakoj fazi.
To mijenja i pitanje koje vrijedi postaviti prije kupnje. „Originalno” ne znači nužno „kupljeno izravno od brenda ili u trgovini parfemske kuće”, nego „neprekinutim putem potječe iz bočice koju je na tržište stavila sama parfemska kuća koja posjeduje marku”. Kad prodavatelj može pokazati taj put, od ovlaštenog distributera do vas, pitanje originalnosti već ima odgovor.
Originalni parfem, tester, krivotvorina i „dupe”: četiri pojma koja se često miješaju
Te se četiri riječi u oglasima često upotrebljavaju kao da znače isto, iako opisuju različite stvari s komercijalnog i pravnog stajališta. Ako ih razlikujete, lakše ćete točno razumjeti što vam se nudi, a ne samo što vam se obećava.
Tester
Tester je također proizvod koji je proizvela parfemska kuća, a namijenjen je isprobavanju u trgovini: obično je bez kutije ili na etiketi ima posebne oznake. Nije riječ o krivotvorini jer potječe iz iste proizvodnje kao i prodajna bočica, ali nije ni proizvod koji Decant Parfum prodaje kao dekant, a koji se dobiva iz potpuno opremljene prodajne bočice s uobičajenom ambalažom.
Krivotvorina
Krivotvorina neovlašteno upotrebljava naziv i marku parfemske kuće kako bi izgledala kao originalni proizvod, iako ne potječe iz njezine proizvodnje. Stvarna pravna razlika između krivotvorine i parfema koji je samo „inspiriran” drugim parfemom tiče se marke: krivotvorina marke postoji kada proizvod upotrebljava istu marku ili marku koja stvara zabunu o njegovu podrijetlu (izvor: Žig, Wikipedia). Neke krivotvorine idu i korak dalje pa upotrebljavaju naziv koji je blago izmijenjen u odnosu na original, dovoljno sličan da zavara kupca koji žuri, ali s jednim detaljem koji je drukčiji, upravo kako bi se izbjegla izravna identifikacija.
„Dupe” ili parfem „inspiriran” drugim parfemom
„Dupe” pokušava ponovno stvoriti poznati miris obrnutim inženjeringom, što je vrlo raširena praksa u parfemskoj industriji (izvor: Parfem, Wikipedia), ali pritom ne upotrebljava naziv ni marku originalnog parfema. S pravnog gledišta to nije isti problem kao krivotvorina jer se sam miris ne može zaštititi registriranom markom: njegova je funkcija upravo da miriše na određeni način, a taj se učinak ne može isključivo rezervirati za jednu tvrtku (izvor: Parfem, Wikipedia). To ne znači da je „dupe” originalni parfem; znači samo da se ponovno stvaranje mirisa bez pripadajuće marke procjenjuje prema drugim pravilima nego krivotvorenje. Decant Parfum ne prodaje niti preporučuje takve alternative; ovaj razgovor služi objašnjenju razlike, a ne upućivanju na njih.
Zašto je važan lanac podrijetla: ovlašteni distributeri i račun
Ovlašteni distributer kupuje bočice izravno od parfemske kuće ili od uvoznika kojeg je ona odobrila, uz račun. Taj je dokument zapravo prva provjerljiva karika u lancu podrijetla: pokazuje odakle je roba ušla u zemlju i preko koga, a ne samo što piše na etiketi.
Kodovi serije, hologrami i drugi sigurnosni elementi na ambalaži pomažu u praćenju proizvoda, ali sami po sebi nisu nepogrešivi. Tehnologije za borbu protiv krivotvorenja, od serijaliziranih crtičnih kodova do pečata i QR kodova, mogu ih reproducirati i oni koji izrađuju krivotvorene proizvode, što znači da pojedinačni sigurnosni element ne zamjenjuje dokumentirani lanac od ovlaštenog distributera do prodavatelja (izvor: Krivotvorena roba široke potrošnje, Wikipedia).
Dekant može biti originalan u potpuno istom smislu. Ako je bočica iz koje je pretočen ušla u zemlju uz račun ovlaštenog distributera, dekant i dalje ima to podrijetlo, čak i ako je parfem pretočen u manji, zapečaćeni atomizer označen internim kodom serije. Veličina spremnika ne mijenja put kojim je potječe njegov sadržaj.
Što riskirate s krivotvorenim parfemom
Rizik nije samo komercijalne prirode. Krivotvorena kozmetička sredstva ne prolaze iste sigurnosne provjere kao originalna, a dokumentirano su povezana s reakcijama kao što su infekcije oka ili kožne alergije (izvor: Krivotvorena roba široke potrošnje, Wikipedia). Razmjeri ove pojave nisu specifični za rumunjsko tržište, ali daju dojam o njezinoj veličini: samo su američke carinske vlasti tijekom jedne godine, 2016., zaplijenile više od 2.000 pošiljaka krivotvorenih kozmetičkih proizvoda (izvor: Krivotvorena roba široke potrošnje, Wikipedia).
Vrlo traženi niche parfemi među omiljenim su metama krivotvoritelja upravo zato što potražnja često premašuje službenu ponudu. Parfem kao što je Creed Aventus, o kojem se opširno govori u zasebnom članku, ili rijedak parfem iz linije Tom Ford, kao što je Ombré Leather, privlače upravo onu vrstu pozornosti zbog koje se izrada uvjerljive krivotvorine isplati njezinu proizvođaču. Osim rizika za kožu, kupac krivotvorine u pravilu nema stvarnu mogućnost tražiti odštetu ili zamjenu jer iza proizvoda ne postoji stvarni komercijalni lanac, nego samo njegova prividna verzija.
Kako u praksi provjeriti odakle potječe parfem koji želite kupiti
Zatražite od prodavatelja da jasno kaže odakle proizvod potječe: koji ovlašteni distributer stoji iza njega i može li pokazati račun, a ne samo općenito tvrditi da je parfem „originalan”. Neodređen odgovor ili izbjegavanje odgovora u pravilu govore jednako mnogo kao i jasan odgovor.
Cijena znatno niža od tržišne za rijedak niche parfem znak je da vrijedi postaviti dodatna pitanja, a ne razlog da ga automatski odbacite; neke su ponude doista stvarne, ali vrijedi ih provjeriti prije plaćanja, a ne nakon njega.
Kod dekanta provjerite objašnjava li prodavatelj postupak pretakanja i podrijetlo izvorne bočice. Transparentnost postupka govori jednako mnogo kao etiketa na atomizeru. Možete pročitati kako pretakamo naše dekante i odakle kupujemo originalne bočice, uz račun, od ovlaštenih distributera.
Ako je najvažnije da je izvorna bočica originalna i da joj je podrijetlo dokumentirano, to možete provjeriti i u manjem mjerilu. Dekant parfema Dior Sauvage, Eau de Toilette s bergamotom, paprom i ambroksanom, potječe iz bočice kupljene uz račun od ovlaštenog distributera — upravo prema prethodno opisanom lancu podrijetla — a pretočen je u količinu prikladnu za isprobavanje prije nego što razmislite o kupnji cijele bočice. Ako želite veću koncentraciju iste parfemske kuće, vrijedi pročitati i što znači Eau de Parfum, radi usporedbe.
Ostatak asortimana, od dizajnerskih parfema do svih parfema u trgovini, slijedi isto načelo: dokumentirano podrijetlo, a ne samo etiketu koja to obećava.
