Un parfum original est un flacon fabriqué par la maison qui détient la marque, ou sous sa licence directe, avec sa formule et son emballage, et mis sur le marché avec l’accord explicite de cette maison. Peu importe le nombre de mains légitimes par lesquelles le flacon est passé avant d’arriver chez vous, tant que la chaîne de provenance reste ininterrompue du fabricant au vendeur actuel. Un parfum original acheté auprès d’un distributeur agréé, avec facture, reste original même si vous ne l’avez pas acheté directement dans la boutique de la maison de parfumerie. La véritable différence ne tient pas au lieu d’achat, mais à la preuve que le flacon provient, sans interruption, d’une source agréée par la marque.
- L’original se définit par l’accord de la maison de parfumerie, et non par le dernier endroit où vous l’avez acheté.
- Le testeur, la contrefaçon et le « dupe » sont trois choses différentes, soumises à des règles et à des risques différents.
- La facture d’un distributeur agréé compte davantage qu’un code de lot ou qu’un hologramme pris isolément.
- Un décant peut être aussi original que le grand flacon dont il a été transvasé, si la provenance de ce flacon est documentée.
Que signifie vraiment « parfum original » ?
Un parfum original est un parfum fabriqué par la maison qui détient la marque, avec sa formule et son emballage, et mis sur le marché avec son accord. Une fois ce flacon vendu légalement, le propriétaire de la marque ne peut plus contrôler qui le revend ensuite : c’est le principe de l’épuisement des droits de propriété intellectuelle, selon lequel, après la première vente autorisée, le titulaire de la marque perd généralement le droit de décider qui revendra le produit par la suite (source : Exhaustion of intellectual property rights, Wikipedia). C’est pourquoi un flacon peut passer successivement par plusieurs vendeurs légitimes et rester original à chaque étape.
Cela change aussi la question qu’il vaut la peine de se poser avant l’achat. « Original » ne signifie pas nécessairement « acheté directement auprès de la marque ou dans la boutique de la maison de parfumerie », mais « provenant, sans interruption, d’un flacon mis sur le marché par la maison qui détient la marque ». Quand le vendeur peut montrer cette chaîne, du distributeur agréé jusqu’à vous, la question de l’authenticité a déjà sa réponse.
Original, testeur, contrefaçon et « dupe » : quatre notions souvent confondues
Ces quatre termes sont souvent employés indifféremment dans les annonces, alors qu’ils désignent des choses différentes sur le plan commercial et juridique. Les distinguer vous aide à comprendre exactement ce qui vous est proposé, et pas seulement ce qui vous est promis.
Le testeur
Le testeur est lui aussi un produit fabriqué par la maison de parfumerie, destiné à être essayé en magasin : il est généralement sans boîte ou porte des mentions spécifiques sur l’étiquette. Ce n’est pas une contrefaçon, puisqu’il provient de la même production que le flacon commercial, mais ce n’est pas non plus le produit vendu en décant par Decant Parfum, qui provient d’un flacon commercial complet, avec son emballage habituel.
La contrefaçon
La contrefaçon utilise sans autorisation le nom et la marque d’une maison de parfumerie pour faire passer le produit pour un original, alors qu’il ne provient pas de sa production. La véritable distinction juridique entre une contrefaçon et un parfum simplement « inspiré de » un autre tient à la marque : il y a contrefaçon de marque lorsqu’un produit utilise la même marque ou une marque susceptible de créer une confusion quant à sa provenance (source : Trademark, Wikipedia). Certaines contrefaçons vont plus loin et utilisent un nom légèrement modifié par rapport à l’original, assez proche pour induire en erreur un acheteur pressé, mais différent par un détail, précisément pour éviter une identification directe.
Le « dupe » ou le parfum « inspiré de »
Un « dupe » tente de recréer une odeur connue par rétro-ingénierie, une pratique très répandue dans l’industrie du parfum (source : Perfume, Wikipedia), sans toutefois utiliser le nom ni la marque du parfum original. D’un point de vue juridique, ce n’est pas le même problème qu’une contrefaçon, car l’odeur elle-même ne peut pas être protégée par une marque déposée : sa fonction est précisément de sentir d’une certaine manière, et cet effet ne peut pas être réservé exclusivement à une seule entreprise (source : Perfume, Wikipedia). Cela ne signifie pas qu’un « dupe » est le parfum original ; cela signifie seulement que la recréation de l’odeur, sans la marque correspondante, relève de règles différentes de celles de la contrefaçon. Decant Parfum ne vend ni ne recommande ce type d’alternative ; cette discussion vise à expliquer la différence, et non à vous orienter vers ces produits.
Pourquoi la chaîne de provenance compte : distributeurs agréés et facture
Un distributeur agréé achète les flacons directement auprès de la maison de parfumerie ou auprès d’un importateur qu’elle a agréé, avec facture. Ce document constitue, en pratique, le premier maillon vérifiable de la chaîne de provenance : il indique d’où la marchandise est entrée dans le pays et par qui, et pas seulement ce qui est écrit sur l’étiquette.
Les codes de lot, les hologrammes et les autres éléments de sécurité présents sur l’emballage contribuent à la traçabilité, mais ne sont pas infaillibles à eux seuls. Les technologies anti-contrefaçon, des codes-barres sérialisés aux scellés et aux codes QR, peuvent elles aussi être reproduites par ceux qui fabriquent des produits contrefaits. Cela signifie qu’un élément de sécurité pris isolément ne remplace pas une chaîne documentée allant du distributeur agréé au vendeur (source : Counterfeit consumer goods, Wikipedia).
Un décant peut être original exactement au même titre. Si le flacon dont il a été transvasé est entré dans le pays avec une facture d’un distributeur agréé, le décant conserve cette provenance, même si le parfum a été transféré dans un atomiseur plus petit, scellé et étiqueté avec un code de lot interne. La taille du contenant ne change pas l’origine du contenu.
Quels sont les risques d’un parfum contrefait ?
Le risque n’est pas seulement commercial. Les produits cosmétiques contrefaits ne sont pas soumis aux mêmes contrôles de sécurité que les produits originaux et ont été associés, de manière documentée, à des réactions telles que des infections oculaires ou des allergies cutanées (source : Counterfeit consumer goods, Wikipedia). L’ampleur du phénomène n’est pas propre au marché roumain, mais elle donne une idée de son importance : les seules autorités douanières des États-Unis ont saisi plus de 2 000 cargaisons de produits cosmétiques contrefaits en une seule année, en 2016 (source : Counterfeit consumer goods, Wikipedia).
Les parfums de niche très recherchés figurent parmi les cibles privilégiées des contrefaçons, précisément parce que la demande dépasse souvent l’offre officielle. Un parfum comme Creed Aventus, dont nous parlons en détail dans un article distinct, ou un parfum rare de la gamme Tom Ford, comme Ombré Leather, attire exactement le type d’attention qui rend la fabrication d’une contrefaçon convaincante rentable pour celui qui la produit. Au-delà du risque pour la peau, l’acheteur d’une contrefaçon n’a généralement aucun moyen réel d’obtenir un dédommagement ou un remplacement, car il n’existe pas de véritable chaîne commerciale derrière le produit, seulement une apparence de chaîne.
Comment vérifier concrètement la provenance du parfum que vous voulez acheter
Demandez au vendeur d’indiquer clairement la provenance du produit : quel distributeur agréé se trouve à l’origine de celui-ci et s’il peut présenter une facture, plutôt que de se contenter d’affirmer de manière générale que le parfum « est original ». Une réponse vague ou éludée en dit généralement autant qu’une réponse claire.
Un prix bien inférieur au prix du marché pour un parfum de niche rare est un signal qui mérite des questions supplémentaires, pas un motif de rejet automatique ; certaines offres sont bel et bien réelles, mais elles méritent d’être vérifiées avant l’achat, et non après avoir payé.
Pour un décant, vérifiez si le vendeur explique le processus de transvasement et la provenance du flacon d’origine. La transparence sur le processus en dit autant que l’étiquette de l’atomiseur. Vous pouvez lire comment fonctionne le transvasement de nos décants et où nous achetons les flacons originaux, avec facture, auprès de distributeurs agréés.
Si, au fond, l’essentiel est que le flacon d’origine soit authentique et documenté, vous pouvez le vérifier précisément à petite échelle. Le décant de Dior Sauvage, un Eau de Toilette aux notes de bergamote, de poivre et d’ambroxan, provient d’un flacon acheté avec facture auprès d’un distributeur agréé, selon la chaîne de provenance décrite ci-dessus, puis transvasé en une quantité adaptée pour l’essayer avant d’envisager l’achat d’un flacon entier. Pour ceux qui souhaitent une concentration plus forte de la même maison, il vaut aussi la peine de lire ce que signifie un Eau de Parfum, à titre de comparaison.
Le reste de la gamme, des parfums de créateur à tous les parfums de la boutique, suit le même principe : une provenance documentée, et pas seulement une étiquette qui le promet.
